Reprodueix breument el problema
Fes una prova breu en lloc de regenerar tot el document. Un cas de prova útil és: Una lliçó de llengua amb una introducció en anglès i un paràgraf en castellà. Conserva una còpia de l'original perquè qualsevol canvi sigui reversible. Anota què esperaves sentir i què has sentit realment.
El punt de partidaLa millor elecció de veu comença per l'idioma del text, no pel nom de qui parla.
Comprova primer la font
- 01
Revisa l'entrada
Identifica l'idioma principal del fragment. Compara el fragment afectat amb el document original.
- 02
Canvia una cosa
Tria una veu del dispositiu instal·lada adequada per al text que no sigui en anglès. Mantén la resta dels ajustos sense canvis perquè la prova sigui justa.
- 03
Torna a escoltar
Separa els fragments per idioma si una sola veu hi té dificultats. Utilitza la mateixa frase per decidir si el canvi ha millorat el resultat.
Separa els símptomes
Les veus Kokoro incloses a Velloriff són per a l'anglès. Per a altres escriptures, cal una veu adequada del dispositiu.
| Punt de control | En què t'has de fixar | Acció següent |
|---|---|---|
| Les paraules o l'ordre són incorrectes | Compara el text extret amb l'original | Edita el text abans de canviar de veu |
| Les paraules són clares, però la locució no encaixa | Escolta una altra veu a la mateixa velocitat | Tria la veu i la velocitat per separat |
| La mostra funciona, però la nota completa no | Comprova la llargada del document i l'espai del dispositiu | Divideix en un límit de secció amb sentit |
Torna a provar abans de substituir una gravació
Quan la prova breu funcioni, aplica només el canvi reeixit a la nota llarga. Si encara falla, anota el tipus de fitxer, la veu seleccionada i el pas exacte en què apareix el problema. Aquests detalls fan més útil la petició d'assistència.
Una lliçó de llengua amb una introducció en anglès i un paràgraf en castellà. Conserva aquest exemple com a referència ràpida per a la propera sessió i reprèn l'original quan els detalls exactes siguin importants.
Escrit a partir de les funcions reals de Velloriff i els seus límits. Són instruccions pràctiques del producte, no consells mèdics ni una afirmació que escoltar millori els resultats d'aprenentatge. Conserva els documents font per verificar-los.