Όρισε ένα καλό αποτέλεσμα

Το δοκιμαστικό παράδειγμά σου δεν χρειάζεται να είναι μεγάλο. Ξεκίνα με Ένα μάθημα γλώσσας με αγγλική εισαγωγή και ισπανική παράγραφο. Έλεγξε ότι η πηγή είναι η έκδοση που θέλεις, ότι οι σημαντικές λέξεις διατηρήθηκαν στην εισαγωγή και ότι ο ακροατής μπορεί να ακολουθήσει τη σειρά χωρίς να βλέπει τη σελίδα.

Η αφετηρίαΗ καλύτερη επιλογή φωνής ξεκινά από τη γλώσσα του κειμένου, όχι από το όνομα ενός ομιλητή.

Ακολούθησε τη λίστα ελέγχου

  1. 01

    Προσδιόρισε την κύρια γλώσσα του αποσπάσματος

    Κάνε αυτόν τον έλεγχο πριν επιλέξεις τελική φωνή ή δημιουργήσεις μεγάλη ηχογράφηση. Μια καθαρή πηγή κάνει ευκολότερες τις επόμενες επιλογές.

  2. 02

    Διάλεξε κατάλληλη εγκατεστημένη φωνή συσκευής για μη αγγλικό κείμενο

    Διατήρησε το νόημα. Η επεξεργασία αντιγράφου ακρόασης πρέπει να κάνει τη σειρά ευκολότερη στο άκουσμα χωρίς να αλλάζει τον βασικό ισχυρισμό.

  3. 03

    Χώρισε τα αποσπάσματα ανά γλώσσα αν μία φωνή δυσκολεύεται

    Άκουσε ολόκληρο το δείγμα. Έλεγξε την αρχή, τις μεταβάσεις και το τέλος πριν συνεχίσεις.

01Ετοίμασε μια σύντομη πηγή02Διάλεξε κατάλληλη φωνή03Δοκιμαστική ακρόαση και διόρθωση04Αποθήκευσε, άκουσε ή εξήγαγε
Μια πρακτική ροή ακρόασης. Κράτα ξεχωριστό πρωτότυπο όταν επεξεργάζεσαι ένα εισαγμένο έγγραφο.

Πρόσεξε τη λεπτομέρεια που εύκολα ξεφεύγει

Οι φωνές Kokoro που περιλαμβάνονται στο Velloriff είναι για αγγλικά. Μια κατάλληλη φωνή συσκευής είναι η σωστή επιλογή για άλλα συστήματα γραφής.

Πίνακας αποφάσεων για πολύγλωσσες σημειώσεις
Σημείο ελέγχουΤι να προσέξειςΕπόμενη ενέργεια
Έλεγχος πηγήςΕπιβεβαίωσε το κείμενο και τη σειρά τουΣύγκρινε με το πρωτότυπο
Έλεγχος ακρόασηςΕπιβεβαίωσε τη φωνή και μια άνετη ταχύτηταΞαναπαίξε μία αντιπροσωπευτική παράγραφο
Αποθηκευμένο αποτέλεσμαΕπιβεβαίωσε ότι η σημείωση ή το αρχείο είναι εκεί που περιμένειςΆνοιξέ το μία φορά πριν βασιστείς σε αυτό

Ένας τελικός έλεγχος ακρόασης

Πριν τελειώσεις, βεβαιώσου ότι ο τίτλος αναγνωρίζεται, η πρώτη παράγραφος ακούγεται σωστά και το αποθηκευμένο αποτέλεσμα ανοίγει. Αν άλλαξες το αρχικό κείμενο, κράτα το αντίγραφο ακρόασης χωριστά από το πρωτότυπο ώστε οι αλλαγές να παραμένουν κατανοητές.

Ένα μάθημα γλώσσας με αγγλική εισαγωγή και ισπανική παράγραφο. Κράτα αυτό το παράδειγμα ως γρήγορη αναφορά για την επόμενη ακρόαση και επέστρεφε στο πρωτότυπο όταν έχει σημασία η ακριβής λεπτομέρεια.

Σχετικά με αυτούς τους οδηγούς

Γραμμένοι γύρω από τις πραγματικές λειτουργίες του Velloriff και τα όριά τους. Πρόκειται για πρακτικές οδηγίες προϊόντος, όχι για ιατρικές συμβουλές ή ισχυρισμό ότι η ακρόαση βελτιώνει ένα μαθησιακό αποτέλεσμα. Κράτα τα έγγραφα πηγής για επαλήθευση.

Δοκίμασέ το στο Velloriff