Reproduce brevemente el problema
Usa una prueba corta en vez de regenerar todo el documento. Un caso de prueba útil aquí es: Un pequeño conjunto de frases cotidianas en francés. Conserva una copia del original para poder deshacer cualquier cambio. Anota qué esperabas escuchar y qué escuchaste realmente.
El punto de partidaUna voz del dispositivo que coincida con el idioma puede ofrecer material de escucha repetible para el idioma que estudias.
Comprueba primero el original
- 01
Revisa el texto de entrada
Usa fragmentos cortos en el idioma que estudias. Compara el fragmento afectado con el documento original.
- 02
Cambia una cosa
Elige una voz instalada que coincida. Mantén el resto de los ajustes sin cambios para que la prueba sea justa.
- 03
Escuchar de nuevo
Repite una frase y compárala con las palabras escritas. Usa la misma frase para decidir si el cambio mejoró el resultado.
Separa los síntomas
La voz sintetizada no sustituye todos los acentos, las conversaciones ni los contextos de pronunciación. Usa también otras fuentes de aprendizaje.
| Punto de control | En qué fijarte | Próxima acción |
|---|---|---|
| Las palabras o el orden son incorrectos | Compara el texto extraído con el original | Edita el texto antes de cambiar de voz |
| Las palabras se entienden, pero la entonación no encaja | Prueba otra voz a la misma velocidad | Elige la voz y la velocidad por separado |
| La muestra funciona, pero la nota completa no | Comprueba la longitud del documento y el almacenamiento del dispositivo | Divide en un límite de sección con sentido |
Vuelve a probar antes de sustituir una grabación
Si la prueba corta funciona, aplica solo el cambio que funcionó a la nota más larga. Si sigue fallando, anota el tipo de archivo, la voz elegida y el paso exacto en el que ocurre el problema. Estos detalles ayudan a que una solicitud de soporte sea más útil.
Un pequeño conjunto de frases cotidianas en francés. Conserva ese ejemplo como referencia rápida para tu próxima sesión y vuelve al original siempre que los detalles exactos sean importantes.
Basado en las funciones reales de Velloriff y sus límites. Son instrucciones prácticas del producto, no consejos médicos ni una afirmación de que escuchar mejore el aprendizaje. Conserva los documentos originales para verificar la información.