Korda probleemi lühidalt

Kasuta lühikest katset kogu dokumendi uuesti loomise asemel. Kasulik katsejuhtum on siin: Prantsuskeelne märge, mida loetakse telefoni paigaldatud prantsuskeelse häälega. Hoia alles originaali koopia, et iga muudatuse saaks tagasi võtta. Pane kirja, mida ootasid kuulda ja mida tegelikult kuulsid.

LähtepunktSeadme hääled laiendavad keelevalikut lisaks kaasasolevatele ingliskeelsetele häältele.

Kontrolli esmalt allikat

  1. 01

    Vaata sisend üle

    Ava häälevalijas kategooria Seade. Võrdle mõjutatud lõiku originaaldokumendiga.

  2. 02

    Muuda üht asja

    Sobita hääle keel tekstiga. Hoia muud seaded samad, et katse oleks õiglane.

  3. 03

    Kuula uuesti

    Paigalda võimaluse korral lisahääli seadme seadete kaudu. Otsusta sama lause abil, kas muudatus parandas tulemust.

01Valmista ette lühike allikas02Vali sobiv hääl03Eelkuula ja paranda04Salvesta, kuula või ekspordi
Praktiline kuulamistöövoog. Hoia imporditud dokumendi muutmisel alles eraldi originaal.

Erista sümptomid

Paigaldatud hääled ja nende kvaliteet varieeruvad operatsioonisüsteemi ning seadme järgi. Mõned süsteemihääled võivad esmalt vajada allalaadimist.

Otsustustabel teema seadmesse paigaldatud hääled jaoks
KontrollpunktMida tähele pannaJärgmine tegevus
Sõnad või järjekord on valedVõrdle eraldatud teksti originaaligaMuuda teksti enne häälte vahetamist
Sõnad on selged, kuid esitus tundub valeEelkuula teist häält sama kiirusegaVali hääl ja kiirus eraldi
Näide töötab, kogu märge mitteKontrolli dokumendi pikkust ja seadme salvestusruumiJaga sisulise jaotise piiril

Katseta enne salvestise asendamist uuesti

Kui lühike katse toimib, rakenda pikemale märkmele ainult õnnestunud muudatus. Kui see ikka ei toimi, pane kirja failitüüp, valitud hääl ja täpne samm, kus probleem tekib. Need üksikasjad teevad tugipäringu kasulikumaks.

Prantsuskeelne märge, mida loetakse telefoni paigaldatud prantsuskeelse häälega. Hoia seda näidet järgmise korra kiire viitena ja pöördu originaali juurde tagasi, kui täpsed üksikasjad on olulised.

Nende juhendite kohta

Kirjutatud Velloriff’i tegelike funktsioonide ja nende piirangute põhjal. Need on praktilised tootejuhised, mitte meditsiiniline nõuanne ega väide, et kuulamine parandab õpitulemust. Hoia lähtedokumendid kontrollimiseks alles.

Proovi Velloriff’is