Määratle hea tulemus
Sinu katsejuhtum ei pea olema pikk. Alusta siit: Keeletund ingliskeelse sissejuhatuse ja hispaaniakeelse lõiguga. Kontrolli, et allikas on soovitud versioon, olulised sõnad säilisid importimisel ja kuulaja saab järjekorrast aru lehte nägemata.
LähtepunktParim häälevalik algab teksti keelest, mitte kõneleja nimest.
Vaata kontrollnimekiri läbi
- 01
Tuvasta lõigu põhikeel
Tee see kontroll enne lõpliku hääle valimist või pika salvestise loomist. Puhas allikas muudab hilisemad valikud lihtsamaks.
- 02
Vali muu kui ingliskeelse teksti jaoks sobiv paigaldatud seadme hääl
Säilita tähendus. Kuulamiskoopia muutmine peaks tegema jada lihtsamini kuulatavaks ilma algset väidet muutmata.
- 03
Jaga lõigud keelte järgi, kui ühel häälel on raskusi
Kuula näide lõpuni. Kontrolli algust, üleminekuid ja lõppu enne jätkamist.
Märka kergesti kahe silma vahele jäävat detaili
Velloriff’iga kaasasolevad Kokoro hääled on inglise keele jaoks. Teiste kirjasüsteemide puhul on õige valik sobiv seadme hääl.
| Kontrollpunkt | Mida tähele panna | Järgmine tegevus |
|---|---|---|
| Allika kontroll | Kinnita tekst ja selle järjekord | Võrdle originaaliga |
| Kuulamiskontroll | Kinnita hääl ja mugav kiirus | Esita üks esinduslik lõik uuesti |
| Salvestatud tulemus | Kinnita, et märge või fail on oodatud kohas | Ava see üks kord enne, kui sellele lootma jääd |
Viimane kuulamiskontroll
Enne lõpetamist veendu, et pealkiri on äratuntav, esimene lõik kõlab õigesti ja salvestatud tulemus avaneb. Kui muutsid lähteteksti, hoia kuulamiskoopiat originaalist eraldi, et muudatused oleksid arusaadavad.
Keeletund ingliskeelse sissejuhatuse ja hispaaniakeelse lõiguga. Hoia seda näidet järgmise korra kiire viitena ja pöördu originaali juurde tagasi, kui täpsed üksikasjad on olulised.
Kirjutatud Velloriff’i tegelike funktsioonide ja nende piirangute põhjal. Need on praktilised tootejuhised, mitte meditsiiniline nõuanne ega väide, et kuulamine parandab õpitulemust. Hoia lähtedokumendid kontrollimiseks alles.