Korda probleemi lühidalt
Kasuta lühikest katset kogu dokumendi uuesti loomise asemel. Kasulik katsejuhtum on siin: Keeletund ingliskeelse sissejuhatuse ja hispaaniakeelse lõiguga. Hoia alles originaali koopia, et iga muudatuse saaks tagasi võtta. Pane kirja, mida ootasid kuulda ja mida tegelikult kuulsid.
LähtepunktParim häälevalik algab teksti keelest, mitte kõneleja nimest.
Kontrolli esmalt allikat
- 01
Vaata sisend üle
Tuvasta lõigu põhikeel. Võrdle mõjutatud lõiku originaaldokumendiga.
- 02
Muuda üht asja
Vali muu kui ingliskeelse teksti jaoks sobiv paigaldatud seadme hääl. Hoia muud seaded samad, et katse oleks õiglane.
- 03
Kuula uuesti
Jaga lõigud keelte järgi, kui ühel häälel on raskusi. Otsusta sama lause abil, kas muudatus parandas tulemust.
Erista sümptomid
Velloriff’iga kaasasolevad Kokoro hääled on inglise keele jaoks. Teiste kirjasüsteemide puhul on õige valik sobiv seadme hääl.
| Kontrollpunkt | Mida tähele panna | Järgmine tegevus |
|---|---|---|
| Sõnad või järjekord on valed | Võrdle eraldatud teksti originaaliga | Muuda teksti enne häälte vahetamist |
| Sõnad on selged, kuid esitus tundub vale | Eelkuula teist häält sama kiirusega | Vali hääl ja kiirus eraldi |
| Näide töötab, kogu märge mitte | Kontrolli dokumendi pikkust ja seadme salvestusruumi | Jaga sisulise jaotise piiril |
Katseta enne salvestise asendamist uuesti
Kui lühike katse toimib, rakenda pikemale märkmele ainult õnnestunud muudatus. Kui see ikka ei toimi, pane kirja failitüüp, valitud hääl ja täpne samm, kus probleem tekib. Need üksikasjad teevad tugipäringu kasulikumaks.
Keeletund ingliskeelse sissejuhatuse ja hispaaniakeelse lõiguga. Hoia seda näidet järgmise korra kiire viitena ja pöördu originaali juurde tagasi, kui täpsed üksikasjad on olulised.
Kirjutatud Velloriff’i tegelike funktsioonide ja nende piirangute põhjal. Need on praktilised tootejuhised, mitte meditsiiniline nõuanne ega väide, et kuulamine parandab õpitulemust. Hoia lähtedokumendid kontrollimiseks alles.