Määrittele hyvä tulos
Testitapauksen ei tarvitse olla pitkä. Aloita tästä: Ranskankielinen muistiinpano luettuna puhelimeen asennetulla ranskankielisellä äänellä. Tarkista, että lähde on haluamasi versio, tärkeät sanat säilyivät tuonnissa ja kuuntelija voi seurata järjestystä näkemättä sivua.
LähtökohtaLaitteen äänet laajentavat kielivalikoimaa mukana tulevien englanninkielisten äänten lisäksi.
Käy tarkistuslista läpi
- 01
Avaa äänivalitsimen Laite-luokka
Tee tämä tarkistus ennen lopullisen äänen valintaa tai pitkän tallenteen luontia. Selkeä lähde helpottaa myöhempiä valintoja.
- 02
Sovita äänen kieli tekstiisi
Säilytä merkitys. Kuuntelukopion muokkaamisen tulisi helpottaa järjestyksen kuulemista muuttamatta taustalla olevaa väitettä.
- 03
Asenna lisää puheääniä laitteen asetuksista, kun niitä on saatavilla
Kuuntele näyte loppuun asti. Tarkista alku, siirtymät ja loppu ennen jatkamista.
Huomaa helposti huomaamatta jäävä yksityiskohta
Asennetut äänet ja niiden laatu vaihtelevat käyttöjärjestelmän ja laitteen mukaan. Jotkin järjestelmän äänet täytyy ehkä ladata ensin.
| Tarkistuspiste | Mitä kannattaa tarkistaa | Seuraava tehtävä |
|---|---|---|
| Lähdetarkistus | Varmista teksti ja sen järjestys | Vertaa alkuperäiseen |
| Kuuntelutarkistus | Varmista ääni ja miellyttävä nopeus | Toista yksi edustava kappale uudelleen |
| Tallennettu tulos | Varmista, että muistiinpano tai tiedosto on odottamassasi paikassa | Avaa se kerran ennen kuin luotat siihen |
Viimeinen kuuntelutarkistus
Varmista lopuksi, että otsikko on tunnistettava, ensimmäinen kappale kuulostaa oikealta ja tallennettu tulos avautuu. Jos muutit lähdetekstiä, säilytä kuuntelukopio erillään alkuperäisestä, jotta muutokset pysyvät ymmärrettävinä.
Ranskankielinen muistiinpano luettuna puhelimeen asennetulla ranskankielisellä äänellä. Säilytä tämä esimerkki nopeana viitteenä seuraavaan kuunteluhetkeen ja palaa alkuperäiseen, kun täsmällisillä tiedoilla on merkitystä.
Kirjoitettu Velloriffn todellisten ominaisuuksien ja niiden rajoitusten pohjalta. Nämä ovat käytännön tuoteohjeita, eivät lääketieteellisiä neuvoja tai väite siitä, että kuuntelu parantaisi oppimistulosta. Säilytä lähdeasiakirjasi tarkistamista varten.