Vel resultatet før innstillinga

Byrj med å skrive ned målet. Til dømes: Ein språktime med engelsk innleiing og eit spansk avsnitt. Avgjer om målet er ei privat lyttestund, eit redigerbart tekstnotat eller ei lydfil til deling. Desse resultata krev ulike sluttsjekkar.

UtgangspunktetDet beste røystvalet byrjar med språket i teksten, ikkje namnet på ein talar.

Samanlikn dei praktiske alternativa

  1. 01

    Finn hovudspråket i utdraget

    Gjer denne sjekken før du vel endeleg røyst eller lagar eit langt opptak. Ei rein kjelde gjer seinare val enklare.

  2. 02

    Vel ei passande installert røyst på eininga for tekst som ikkje er engelsk

    Hald meininga intakt. Ein redigert lyttekopi skal gjere rekkjefølgja lettare å høyre utan å endre sjølve påstanden.

  3. 03

    Del utdrag etter språk om éi røyst slit

    Lytt til heile dømet. Sjekk starten, overgangane og avslutninga før du går vidare.

01Gjer klar ei kort kjelde02Vel ei passande røyst03Lytt på førehand og rett opp04Lagre, lytt eller eksporter
Ein praktisk arbeidsflyt for lytting. Hald ein eigen original når du redigerer eit importert dokument.

Unngå den freistande snarvegen

Kokoro-røystene som følgjer med Velloriff, er for engelsk. Ei passande røyst på eininga er rett veg for andre skriftsystem.

Ein avgjerdstabell: fleirspråklege notat
KontrollpunktKva du bør sjå etterNeste handling
Privat avspelingHald det lagra notatet i biblioteketBruk ein tittel du kjenner att seinare
TekstgjennomgangHald originalen ved sida av lyttekopienSjekk påstandar og nøyaktig stavemåte sjølv
Overlevering av lydBruk WAV-eksportenFullfør lagrings- eller delingsdialogen på eininga

Prøv eitt representativt utdrag

Vel eitt alternativ, prøv det på dømet og behald resultatet berre om det hjelper med oppgåva. Du treng ikkje endre røyst, tonehøgd, tekstoppsett og avspelingsfart samtidig. Små samanlikningar er lettare å vurdere.

Ein språktime med engelsk innleiing og eit spansk avsnitt. Hald dette dømet som ei rask tilvising for neste økt, og gå tilbake til originalen når nøyaktige detaljar er viktige.

Om desse rettleiingane

Skrive ut frå dei faktiske funksjonane i Velloriff og grensene deira. Dette er praktiske produktinstruksjonar, ikkje medisinske råd eller ein påstand om at lytting betrar læringsresultat. Hald kjeldedokumenta for kontroll.

Prøv i Velloriff