Definer eit godt resultat
Prøvedømet ditt treng ikkje vere langt. Byrj med: To setningar med eit særnamn, eit tal og eit spørsmål. Sjekk at kjelda er versjonen du vil bruke, at viktige ord overlevde importen og at ein lyttar kan følgje rekkjefølgja utan å sjå sida.
UtgangspunktetEi rettferdig samanlikning av røyster held teksten og avspelingsinnstillingane like.
Gå gjennom sjekklista
- 01
Bruk same korte utdrag for kvar talar
Gjer denne sjekken før du vel endeleg røyst eller lagar eit langt opptak. Ei rein kjelde gjer seinare val enklare.
- 02
Lytt etter tydelege namn og tal
Hald meininga intakt. Ein redigert lyttekopi skal gjere rekkjefølgja lettare å høyre utan å endre sjølve påstanden.
- 03
Stopp ei førehandslytting før du samanliknar neste røyst
Lytt til heile dømet. Sjekk starten, overgangane og avslutninga før du går vidare.
Fang opp detaljen som er lett å oversjå
Eit fint enkeltord viser ikkje korleis ei røyst les eit heilt avsnitt. Prøv eit representativt utdrag.
| Kontrollpunkt | Kva du bør sjå etter | Neste handling |
|---|---|---|
| Kjeldesjekk | Stadfest teksten og rekkjefølgja | Samanlikn med originalen |
| Lyttesjekk | Stadfest røysta og ein behageleg fart | Spel eitt representativt avsnitt på nytt |
| Lagra resultat | Stadfest at notatet eller fila er der du ventar | Opna det éin gong før du stolar på det |
Ein siste lyttesjekk
Før du avsluttar, sjekk at tittelen er attkjenneleg, at det første avsnittet høyrest rett ut og at det lagra resultatet opnar seg. Har du endra kjeldeteksten, hald lyttekopien skild frå originalen så endringane er lette å forstå.
To setningar med eit særnamn, eit tal og eit spørsmål. Hald dette dømet som ei rask tilvising for neste økt, og gå tilbake til originalen når nøyaktige detaljar er viktige.
Skrive ut frå dei faktiske funksjonane i Velloriff og grensene deira. Dette er praktiske produktinstruksjonar, ikkje medisinske råd eller ein påstand om at lytting betrar læringsresultat. Hald kjeldedokumenta for kontroll.