Velg én oppgave

Prøv dette med En språkleksjon med en engelsk innledning og et spansk avsnitt. Arbeid med en kort kopi først. Hold originaldokumentet tilgjengelig for alt som avhenger av nøyaktig ordlyd, sitater, tall eller formatering.

UtgangspunktetDet beste stemmevalget begynner med språket i teksten, ikke navnet på en stemme.

Fra kilde til tale

  1. 01

    Finn hovedspråket i passasjen

    Gjør denne sjekken før du velger den endelige stemmen eller genererer et langt opptak. En ren kilde gjør senere valg enklere.

  2. 02

    Velg en passende installert enhetsstemme til tekst som ikke er på engelsk

    Behold betydningen. Redigering av en lyttekopi skal gjøre rekkefølgen lettere å høre uten å endre den underliggende påstanden.

  3. 03

    Del passasjer etter språk hvis én stemme har problemer

    Lytt gjennom hele prøven. Sjekk starten, overgangene og slutten før du går videre.

01Forbered en kort kilde02Velg en passende stemme03Forhåndslytt og korriger04Lagre, lytt eller eksporter
En praktisk arbeidsflyt for lytting. Behold en separat original når du redigerer et importert dokument.

Vit når du bør ta pause

De medfølgende Kokoro-stemmene i Velloriff er for engelsk. En passende enhetsstemme er riktig vei for andre skriftsystemer.

En beslutningstabell for flerspråklige notater
KontrollpunktHva du bør se etterNeste handling
KildesjekkBekreft teksten og rekkefølgenSammenlign med originalen
LyttesjekkBekreft stemmen og en behagelig hastighetSpill av ett representativt avsnitt på nytt
Lagret resultatBekreft at notatet eller filen er der du forventerÅpne den én gang før du stoler på den

Gjør neste økt enklere

Gi notatet en tydelig tittel og en konsekvent etikett. Legg det bare til i køen hvis det hører til i neste lytteøkt. Et lite, bevisst valgt bibliotek er ofte mer nyttig enn en stor samling du aldri kommer tilbake til.

En språkleksjon med en engelsk innledning og et spansk avsnitt. Behold eksemplet som en rask referanse til neste økt, og gå tilbake til originalen når nøyaktige detaljer er viktige.

Om disse veiledningene

Skrevet ut fra Velloriffs faktiske funksjoner og begrensninger. Dette er praktiske produktinstrukser, ikke medisinske råd eller en påstand om at lytting forbedrer et læringsresultat. Behold kildedokumentene dine for kontroll.

Prøv det i Velloriff