Určte dobrý výsledok
Testovací príklad nemusí byť dlhý. Začnite s Jazyková lekcia s anglickým úvodom a španielskym odsekom. Skontrolujte, či je zdroj verzia, ktorú chcete použiť, či sa pri importe zachovali dôležité slová a či poslucháč dokáže sledovať poradie bez pohľadu na stránku.
Východiskový bodNajlepší výber hlasu sa začína jazykom textu, nie menom hovoriaceho.
Prejdite kontrolný zoznam
- 01
Určte hlavný jazyk úseku
Túto kontrolu urobte pred výberom konečného hlasu alebo vytvorením dlhej nahrávky. Čistý zdroj uľahčuje neskoršie rozhodnutia.
- 02
Pre neanglický text vyberte zodpovedajúci nainštalovaný hlas zariadenia
Zachovajte význam. Úprava kópie na počúvanie má uľahčiť sledovanie postupnosti bez zmeny základného tvrdenia.
- 03
Ak má jeden hlas ťažkosti, rozdeľte úseky podľa jazyka
Vypočujte si ukážku až do konca. Pred pokračovaním skontrolujte začiatok, prechody a záver.
Všimnite si detail, ktorý ľahko unikne
Pribalené hlasy Kokoro vo Velloriff sú určené pre angličtinu. Pre iné písma je správnou voľbou zodpovedajúci hlas zariadenia.
| Kontrolný bod | Na čo sa zamerať | Ďalšia úloha |
|---|---|---|
| Kontrola zdroja | Potvrďte text a jeho poradie | Porovnajte s originálom |
| Kontrola počúvaním | Potvrďte hlas a príjemnú rýchlosť | Znova prehrajte jeden reprezentatívny odsek |
| Uložený výsledok | Overte, že poznámka alebo súbor je tam, kde ho očakávate | Otvorte ho raz, kým sa naň spoľahnete |
Záverečná kontrola počúvaním
Pred dokončením overte, že názov je rozpoznateľný, prvý odsek znie správne a uložený výsledok sa otvorí. Ak ste zmenili zdrojový text, uchovajte túto kópiu na počúvanie oddelene od originálu, aby úpravy zostali zrozumiteľné.
Jazyková lekcia s anglickým úvodom a španielskym odsekom. Nechajte si tento príklad ako rýchlu referenciu pre ďalšie počúvanie a vráťte sa k originálu vždy, keď záleží na presných detailoch.
Napísané podľa skutočných funkcií a obmedzení Velloriff. Ide o praktické pokyny k produktu, nie zdravotné rady ani tvrdenie, že počúvanie zlepšuje výsledok učenia. Zdrojové dokumenty si ponechajte na overenie.