Riprodhoje shkurtimisht problemin
Përdor një provë të shkurtër në vend që të rikrijosh gjithë dokumentin. Një rast i dobishëm prove këtu është: Një mësim gjuhe me hyrje anglisht dhe një paragraf spanjisht. Mbaj një kopje të origjinalit që çdo ndryshim të jetë i kthyeshëm. Shëno çfarë prisje të dëgjoje dhe çfarë dëgjove vërtet.
Pika e nisjesZgjedhja më e mirë e zërit fillon me gjuhën e tekstit, jo me emrin e folësit.
Kontrollo fillimisht burimin
- 01
Shqyrto hyrjen
Përcakto gjuhën kryesore të pjesës. Krahaso pjesën e prekur me dokumentin origjinal.
- 02
Ndrysho një gjë
Zgjidh një zë të instaluar të pajisjes që përputhet me tekstin joanglisht. Mbaji cilësimet e tjera të pandryshuara që prova të jetë e drejtë.
- 03
Dëgjo përsëri
Ndaji pjesët sipas gjuhës nëse një zë i vetëm ka vështirësi. Përdor të njëjtën fjali për të vendosur nëse ndryshimi e përmirësoi rezultatin.
Ndaj simptomat
Zërat Kokoro të përfshirë në Velloriff janë për anglisht. Për sisteme të tjera shkrimi, rruga e duhur është një zë i përshtatshëm i pajisjes.
| Pikë kontrolli | Çfarë të kontrollosh | Veprimi i ardhshëm |
|---|---|---|
| Fjalët ose rendi janë gabim | Krahaso tekstin e nxjerrë me origjinalin | Redakto tekstin para se të ndryshosh zërat |
| Fjalët janë të qarta, por mënyra e të folurit nuk shkon | Dëgjo një folës tjetër me të njëjtën shpejtësi | Zgjidh veç zërin dhe shpejtësinë |
| Mostra punon, shënimi i plotë jo | Kontrollo gjatësinë e dokumentit dhe hapësirën e pajisjes | Ndaje në kufirin e një pjese me kuptim |
Provo përsëri para se të zëvendësosh një regjistrim
Kur prova e shkurtër punon, zbato vetëm ndryshimin e suksesshëm te shënimi më i gjatë. Nëse ende dështon, shkruaj llojin e skedarit, zërin e zgjedhur dhe hapin e saktë ku ndodh problemi. Këto hollësi e bëjnë kërkesën për mbështetje më të dobishme.
Një mësim gjuhe me hyrje anglisht dhe një paragraf spanjisht. Mbaje këtë shembull si referencë të shpejtë për seancën tjetër dhe rishiko origjinalin sa herë hollësitë e sakta kanë rëndësi.
Shkruar sipas veçorive reale të Velloriff dhe kufizimeve të tyre. Këto janë udhëzime praktike produkti, jo këshillë mjekësore ose pretendim se dëgjimi përmirëson rezultatin e të nxënit. Mbaji dokumentet burimore për verifikim.